Regulatory Updates
Letter of State Sanitary Inspector No. 01/11491-13-23 as of 6 October 2013

Distribution date: 11 October 2013
This letter introduces a temporary restriction on import of milk and milk products from Lithuania to the Russian Federation due to detection of incompliance to microbiology, sanitary chemical and organoleptic requirements.
Products Covered: Milk and dairy products (HS Codes: 0401-0406)
Regulation Type: Emergency notifications (SPS)
Letter of the Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Supervision No. FS-AS-3/12671 as of 23 September 2013

Distribution date: 07 October 2013
This letter introduces a temporary restriction on the import of regulated products with a high pest risk from Pakistan to Russian Federation, due to repeated cases of the detection of Capra beetle (Trogoderma granarium Ev.). This pest, which is absent in the territory of Russia, is of quarantine concern for the Russian Federation.
Products Covered: HS Codes: 0106 41 000, 0106 49 000, 0601, 0602 (except 0602 90 100 0) 0603 11 000 0, 0603 19 800 0, 0603 90 000 0, 0604 20 200 0, 0604 20 400 0, 0604 20 900 0, 0604 90 910 0, 0701, 0702 00 000, 0703, 0704, 0705, 0706, 0707 00, 0708, 0709, 0712 90 110 0, 0713, 0714, 0801, 0802, 0803, 0804, 0805, 0806, 0807, 0808, 0809, 0810, 0813, 0901 11 000, 0901 12 000, 1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 1008, 1101 00, 1102, 1103, 1104, 1106 10 000 0, 1107, 1201, 1202, 1203 00 000 0, 1204 00, 1205, 1206 00, 1207, 1208, 1209, 1211 (except 1211 30 000 0, 1211 40 000 0), 1212 91, 1212 92 000 0, 1212 99 410 0, 1212 99 490 0, 1212 94 000 0, 1212 99 950 0, 1213 00 000 0, 1401 90 000 0, 1214, 1801 00 000 0, 1802 00 000 0, 2302, 2304 00 000, 2305 00 000 0, 2306, 2530 90 000 0, 2703 00 000 0, 3002 90 500 0, 3002 90 900 0, 3101 00 000 0, 4401 10 000, 440121 000 0, 4401 22 000 0, 4401 39, 4403 (except 4403 10 000), 4404, 1404 90 000 9, 4401 39 900 0, 4406 10 000 0, 4407, 4409, 4415, 4418 40 000 0, 9705 00 000 0
Regulation Type: Emergency notifications (SPS)
Letter of the Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Supervision No. FS-AS-3/12671 as of 23 September 2013

Distribution date: 07 October 2013
This letter introduces a temporary restriction on the import of regulated products with a high pest risk from Pakistan to Russian Federation, due to repeated cases of the detection of Capra beetle (Trogoderma granarium Ev.). This pest, which is absent in the territory of Russia, is of quarantine concern for the Russian Federation.
Products Covered: HS Codes: 0106 41 000, 0106 49 000, 0601, 0602 (except 0602 90 100 0) 0603 11 000 0, 0603 19 800 0, 0603 90 000 0, 0604 20 200 0, 0604 20 400 0, 0604 20 900 0, 0604 90 910 0, 0701, 0702 00 000, 0703, 0704, 0705, 0706, 0707 00, 0708, 0709, 0712 90 110 0, 0713, 0714, 0801, 0802, 0803, 0804, 0805, 0806, 0807, 0808, 0809, 0810, 0813, 0901 11 000, 0901 12 000, 1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 1008, 1101 00, 1102, 1103, 1104, 1106 10 000 0, 1107, 1201, 1202, 1203 00 000 0, 1204 00, 1205, 1206 00, 1207, 1208, 1209, 1211 (except 1211 30 000 0, 1211 40 000 0), 1212 91, 1212 92 000 0, 1212 99 410 0, 1212 99 490 0, 1212 94 000 0, 1212 99 950 0, 1213 00 000 0, 1401 90 000 0, 1214, 1801 00 000 0, 1802 00 000 0, 2302, 2304 00 000, 2305 00 000 0, 2306, 2530 90 000 0, 2703 00 000 0, 3002 90 500 0, 3002 90 900 0, 3101 00 000 0, 4401 10 000, 440121 000 0, 4401 22 000 0, 4401 39, 4403 (except 4403 10 000), 4404, 1404 90 000 9, 4401 39 900 0, 4406 10 000 0, 4407, 4409, 4415, 4418 40 000 0, 9705 00 000 0
Regulation Type: Emergency notifications (SPS)
<p><span style="text-decoration:underline;"><span>Mandatory Implementation of Indonesia National Standard for Fertilizers,</span></span></p><p><span>The 4<sup>th</sup> Addendum of mandatory implementation of Indonesia National Standard for Fertilizers under G/TBT/N/IDN/4, dated 23 April 2002. </span></p><p><span>Ministry of Industry has been stipulated New <strong><span style="text-decoration:underline;">Decree of Minister of Industry No. 26/M-IND/PER/4/2013</span></strong> concerning mandatory Implementation of Indonesia National Standard for single organic Fertilizer dated on May, 6 2013.</span></p><p><span>This regulation is replaced by Decree of Minister of Industry No. 16/M-IND/PER/2/2012 </span></p><p>Text available fro<span>m:</span></p><p>Center for Cooperation on Standardization</p><p>National Standardization Agency, Indonesia (BSN)</p><p>Manggala Wanabakti Bld, Block IV, 4th floor</p><p>Jl. Gatot Subroto, Senayan</p><p>Jakarta 10270 Indonesia</p><p>Telephone<span> </span>:<span> </span>(62-21) 5747043, 5747044 extension 262/117 </p><p>Facsimile<span> </span>:<span> </span>(62-21) 5747045</p><p>E-mail<span> </span>:<span> </span><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>; <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a></p><p>Website<span> </span>:<span> </span><a href="http://www.bsn.go.id/">http://www.bsn.go.id</a></p><p>Link: <a href="http://members.wto.org/crnattachments/2013/tbt/IDN/13_3961_00_x.pdf">http://members.wto.org/crnattachments/2013/tbt/IDN/13_3961_00_x.pdf</a></p>

Distribution date: 07 October 2013
Products Covered: Fertilizer
Regulation Type: Addendum to Regular Notification
<p><span style="text-decoration:underline;"><span>Mandatory Implementation of Indonesia National Standard for Fertilizers,</span></span></p><p><span>The 4<sup>th</sup> Addendum of mandatory implementation of Indonesia National Standard for Fertilizers under G/TBT/N/IDN/4, dated 23 April 2002. </span></p><p><span>Ministry of Industry has been stipulated New <strong><span style="text-decoration:underline;">Decree of Minister of Industry No. 26/M-IND/PER/4/2013</span></strong> concerning mandatory Implementation of Indonesia National Standard for single organic Fertilizer dated on May, 6 2013.</span></p><p><span>This regulation is replaced by Decree of Minister of Industry No. 16/M-IND/PER/2/2012 </span></p><p>Text available fro<span>m:</span></p><p>Center for Cooperation on Standardization</p><p>National Standardization Agency, Indonesia (BSN)</p><p>Manggala Wanabakti Bld, Block IV, 4th floor</p><p>Jl. Gatot Subroto, Senayan</p><p>Jakarta 10270 Indonesia</p><p>Telephone<span> </span>:<span> </span>(62-21) 5747043, 5747044 extension 262/117 </p><p>Facsimile<span> </span>:<span> </span>(62-21) 5747045</p><p>E-mail<span> </span>:<span> </span><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>; <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a></p><p>Website<span> </span>:<span> </span><a href="http://www.bsn.go.id/">http://www.bsn.go.id</a></p><p>Link: <a href="http://members.wto.org/crnattachments/2013/tbt/IDN/13_3961_00_x.pdf">http://members.wto.org/crnattachments/2013/tbt/IDN/13_3961_00_x.pdf</a></p>

Distribution date: 07 October 2013
Products Covered: Fertilizer
Regulation Type: Addendum to Regular Notification
Feed and food of non-animal origin

Distribution date: 02 October 2013
The revision of Commission Regulation (EC) No 669/2009 has been adopted as "Commission Implementing Regulation (EU) No 925/2013 of 25 September 2013 amending Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 implementing Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the increased level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin" (OJ L 254, 26 September 2013, pp. 12-19). http://members.wto.org/crnattachments/2013/sps/EEC/13_3900_00_e.pdf http://members.wto.org/crnattachments/2013/sps/EEC/13_3900_00_f.pdf http://members.wto.org/crnattachments/2013/sps/EEC/13_3900_00_s.pdf
Products Covered:
Regulation Type: Addendum to Regular Notification
Feed and food of non-animal origin

Distribution date: 02 October 2013
The revision of Commission Regulation (EC) No 669/2009 has been adopted as "Commission Implementing Regulation (EU) No 925/2013 of 25 September 2013 amending Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 implementing Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the increased level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin" (OJ L 254, 26 September 2013, pp. 12-19). http://members.wto.org/crnattachments/2013/sps/EEC/13_3900_00_e.pdf http://members.wto.org/crnattachments/2013/sps/EEC/13_3900_00_f.pdf http://members.wto.org/crnattachments/2013/sps/EEC/13_3900_00_s.pdf
Products Covered:
Regulation Type: Addendum to Regular Notification
Ordinance Nº. 457, 18 September 2013 (7 pages in Portuguese).

Distribution date: 02 October 2013 | Final date for Comment: 19 November 2013
Draft technical regulation proposing essential requirements to additives and radiators cooling solutions used in internal combustion engines, with focus on performance to protect the consumers.
Products Covered: Ethylene glycol "ethanediol" (HS code(s): 290531); Propylene glycol "propane-1,2-diol" (HS code(s): 290532)
Regulation Type: Regular notification
Ordinance Nº. 457, 18 September 2013 (7 pages in Portuguese).

Distribution date: 02 October 2013 | Final date for Comment: 19 November 2013
Draft technical regulation proposing essential requirements to additives and radiators cooling solutions used in internal combustion engines, with focus on performance to protect the consumers.
Products Covered: Ethylene glycol "ethanediol" (HS code(s): 290531); Propylene glycol "propane-1,2-diol" (HS code(s): 290532)
Regulation Type: Regular notification
Acuerdo Ministerial 004-2013, Suspender por el periodo mínimo de un año el registro sanitario, la refrenda o renovación, fabricación, importación, comercialización y el uso de 105 medicamentos veterinarios inyectables, que en su composición contengan moléculas a base de ivermectina, abamectina o dorameetina, ya sean solas o combinadas, destinadas a especies productoras de alimentos, cuya concentración sea mayor al 1%

Distribution date: 23 September 2013
El Acuerdo Ministerial 004-2013 sustituye en su totalidad el Acuerdo Ministerial 016-20 12, del 26 de noviembre de 2012, notificado el 18 de febrero de 2013 bajo la signatura G/SPS/N/NIC/74.
Products Covered:
Regulation Type: Addendum to Regular Notification
Submit your email ID to receive notifications about upcoming courses and events