Distribution date: 23 May 2014 | Final date for Comment: 22 July 2014

<span lang="ES" style="font-family:'Verdana','sans-serif';font-size:9pt;">El Reglamento Técnico tiene por finalidad establecer<span> las especificaciones técnicas mínimas, los procedimientos administrativos y<span>&nbsp; </span>evaluación de la conformidad que deben cumplir los </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:'Verdana','sans-serif';font-size:9pt;">productos de higiene doméstica con propiedad desinfectante <span>que se comercialicen en los territorios de los Países Miembros de la CAN, con el fin de salvaguardar la salud pública de los usuarios, minimizando el riesgo sanitario.</span></span>

Products Covered: Surface-active preparations, washing preparations, auxiliary washing preparations and cleaning preparations put up for retail sale (excl. organic surface-active agents, soap and organic surface-active preparations in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and products and preparations for washing the skin in the form of liquid or cream) (HS code(s): 340220); Surface-active preparations, washing preparations, incl. auxiliary washing preparations and cleaning preparations (excl. those put up for retail sale, organic surface-active agents, soap and organic surface-active preparations in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and products and preparations for washing the skin in the form of liquid or cream) (HS code(s): 340290)

Regulation Type: Regular notification

Distribution date: 23 May 2014 | Final date for Comment: 22 July 2014

<span lang="ES" style="font-family:'Verdana','sans-serif';font-size:9pt;">El Reglamento Técnico tiene por finalidad establecer<span> las especificaciones técnicas mínimas, los procedimientos administrativos y<span>&nbsp; </span>evaluación de la conformidad que deben cumplir los </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:'Verdana','sans-serif';font-size:9pt;">productos de higiene doméstica con propiedad desinfectante <span>que se comercialicen en los territorios de los Países Miembros de la CAN, con el fin de salvaguardar la salud pública de los usuarios, minimizando el riesgo sanitario.</span></span>

Products Covered: Surface-active preparations, washing preparations, auxiliary washing preparations and cleaning preparations put up for retail sale (excl. organic surface-active agents, soap and organic surface-active preparations in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and products and preparations for washing the skin in the form of liquid or cream) (HS code(s): 340220); Surface-active preparations, washing preparations, incl. auxiliary washing preparations and cleaning preparations (excl. those put up for retail sale, organic surface-active agents, soap and organic surface-active preparations in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and products and preparations for washing the skin in the form of liquid or cream) (HS code(s): 340290)

Regulation Type: Regular notification

Distribution date: 23 May 2014 | Final date for Comment: 22 July 2014

<span lang="ES" style="font-family:'Verdana','sans-serif';font-size:9pt;">El Reglamento Técnico tiene por finalidad establecer<span> las especificaciones técnicas mínimas, los procedimientos administrativos y<span>&nbsp; </span>evaluación de la conformidad que deben cumplir los </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:'Verdana','sans-serif';font-size:9pt;">productos de higiene doméstica con propiedad desinfectante <span>que se comercialicen en los territorios de los Países Miembros de la CAN, con el fin de salvaguardar la salud pública de los usuarios, minimizando el riesgo sanitario.</span></span>

Products Covered: Surface-active preparations, washing preparations, auxiliary washing preparations and cleaning preparations put up for retail sale (excl. organic surface-active agents, soap and organic surface-active preparations in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and products and preparations for washing the skin in the form of liquid or cream) (HS code(s): 340220); Surface-active preparations, washing preparations, incl. auxiliary washing preparations and cleaning preparations (excl. those put up for retail sale, organic surface-active agents, soap and organic surface-active preparations in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and products and preparations for washing the skin in the form of liquid or cream) (HS code(s): 340290)

Regulation Type: Regular notification

Distribution date: 23 May 2014 | Final date for Comment: 22 July 2014

<span lang="ES" style="font-family:'Verdana','sans-serif';font-size:9pt;">El Reglamento Técnico tiene por finalidad establecer<span> las especificaciones técnicas mínimas, los procedimientos administrativos y<span>&nbsp; </span>evaluación de la conformidad que deben cumplir los </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:'Verdana','sans-serif';font-size:9pt;">productos de higiene doméstica con propiedad desinfectante <span>que se comercialicen en los territorios de los Países Miembros de la CAN, con el fin de salvaguardar la salud pública de los usuarios, minimizando el riesgo sanitario.</span></span>

Products Covered: Surface-active preparations, washing preparations, auxiliary washing preparations and cleaning preparations put up for retail sale (excl. organic surface-active agents, soap and organic surface-active preparations in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and products and preparations for washing the skin in the form of liquid or cream) (HS code(s): 340220); Surface-active preparations, washing preparations, incl. auxiliary washing preparations and cleaning preparations (excl. those put up for retail sale, organic surface-active agents, soap and organic surface-active preparations in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and products and preparations for washing the skin in the form of liquid or cream) (HS code(s): 340290)

Regulation Type: Regular notification

Distribution date: 23 May 2014 | Final date for Comment: 22 July 2014

The notified Technical Regulation establishes the minimum technical specifications and the administrative and conformity assessment procedures for domestic hygiene products with disinfectant properties that are marketed in the territories of the Andean Community member countries, with a view to protecting the health of product users by minimizing health risks. ; ;

Products Covered: ; CodeProduct description ;3402.20.00Preparations put up for retail sale (only domestic hygiene products with disinfectant properties); ;3402.90.91Surface-active preparations based on sodium nonyloxybenzene sulphonate (only domestic hygiene products with disinfectant properties); ;3402.90.99Other (only domestic hygiene products with disinfectant properties); ;3808.94.19Other (only domestic hygiene products with disinfectant properties). ;

Regulation Type: Regular notification

Distribution date: 23 May 2014 | Final date for Comment: 22 July 2014

The notified Technical Regulation establishes the minimum technical specifications and the administrative and conformity assessment procedures for domestic hygiene products with disinfectant properties that are marketed in the territories of the Andean Community member countries, with a view to protecting the health of product users by minimizing health risks. ; ;

Products Covered: ; CodeProduct description ;3402.20.00Preparations put up for retail sale (only domestic hygiene products with disinfectant properties); ;3402.90.91Surface-active preparations based on sodium nonyloxybenzene sulphonate (only domestic hygiene products with disinfectant properties); ;3402.90.99Other (only domestic hygiene products with disinfectant properties); ;3808.94.19Other (only domestic hygiene products with disinfectant properties). ;

Regulation Type: Regular notification

Distribution date: 23 May 2014 | Final date for Comment: 22 July 2014

<span lang="ES" style="font-family:'Verdana','sans-serif';font-size:9pt;">El Reglamento Técnico tiene por finalidad establecer<span> las especificaciones técnicas mínimas, los procedimientos administrativos y<span>&nbsp; </span>evaluación de la conformidad que deben cumplir los </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:'Verdana','sans-serif';font-size:9pt;">productos de higiene doméstica con propiedad desinfectante <span>que se comercialicen en los territorios de los Países Miembros de la CAN, con el fin de salvaguardar la salud pública de los usuarios, minimizando el riesgo sanitario.</span></span>

Products Covered: Surface-active preparations, washing preparations, auxiliary washing preparations and cleaning preparations put up for retail sale (excl. organic surface-active agents, soap and organic surface-active preparations in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and products and preparations for washing the skin in the form of liquid or cream) (HS code(s): 340220); Surface-active preparations, washing preparations, incl. auxiliary washing preparations and cleaning preparations (excl. those put up for retail sale, organic surface-active agents, soap and organic surface-active preparations in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and products and preparations for washing the skin in the form of liquid or cream) (HS code(s): 340290)

Regulation Type: Regular notification

Distribution date: 23 May 2014 | Final date for Comment: 22 July 2014

<span lang="ES" style="font-family:'Verdana','sans-serif';font-size:9pt;">El Reglamento Técnico tiene por finalidad establecer<span> las especificaciones técnicas mínimas, los procedimientos administrativos y<span>&nbsp; </span>evaluación de la conformidad que deben cumplir los </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:'Verdana','sans-serif';font-size:9pt;">productos de higiene doméstica con propiedad desinfectante <span>que se comercialicen en los territorios de los Países Miembros de la CAN, con el fin de salvaguardar la salud pública de los usuarios, minimizando el riesgo sanitario.</span></span>

Products Covered: Surface-active preparations, washing preparations, auxiliary washing preparations and cleaning preparations put up for retail sale (excl. organic surface-active agents, soap and organic surface-active preparations in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and products and preparations for washing the skin in the form of liquid or cream) (HS code(s): 340220); Surface-active preparations, washing preparations, incl. auxiliary washing preparations and cleaning preparations (excl. those put up for retail sale, organic surface-active agents, soap and organic surface-active preparations in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and products and preparations for washing the skin in the form of liquid or cream) (HS code(s): 340290)

Regulation Type: Regular notification

Distribution date: 23 May 2014 | Final date for Comment: 22 July 2014

<p style="tab-stops:261.0pt;"><span lang="ES">El Reglamento Técnico tiene por finalidad <span>establecer las especificaciones técnicas mínimas, los procedimientos administrativos y<span>&nbsp; </span>evaluación de la conformidad que deben cumplir los </span></span><span lang="ES-TRAD">productos de higiene doméstica y productos absorbentes de higiene<span> personal que se comercialicen en los territorios de los Países Miembros de la CAN, con el fin de salvaguardar la salud pública de los usuarios, minimizando el riesgo sanitario</span></span><span lang="ES">.</span></p>

Products Covered: "Agarbatti" and other odoriferous preparations which operate by burning (HS code(s): 330741); Preparations for perfuming or deodorizing rooms, incl. odoriferous preparations used during religious rites (excl. agarbatti and other odoriferous preparations which operate by burning) (HS code(s): 330749); Soap and organic surface-active products and preparations, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent (excl. those for toilet use, incl. medicated products) (HS code(s): 340119); Surface-active preparations, washing preparations, auxiliary washing preparations and cleaning preparations put up for retail sale (excl. organic surface-active agents, soap and organic surface-active preparations in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and products and preparations for washing the skin in the form of liquid or cream) (HS code(s): 340220); Surface-active preparations, washing preparations, incl. auxiliary washing preparations and cleaning preparations (excl. those put up for retail sale, organic surface-active agents, soap and organic surface-active preparations in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and products and preparations for washing the skin in the form of liquid or cream) (HS code(s): 340290); Scouring pastes and powders and other scouring preparations, whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations (HS code(s): 340540); Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs, and other products and preparations, e.g. dressings and mordants of a kind used in the textile or similar industries, n.e.s. (excl. those with a basis of amylaceous substances) (HS code(s): 380991)

Regulation Type: Regular notification

Distribution date: 23 May 2014 | Final date for Comment: 22 July 2014

<p style="tab-stops:261.0pt;"><span lang="ES">El Reglamento Técnico tiene por finalidad <span>establecer las especificaciones técnicas mínimas, los procedimientos administrativos y<span>&nbsp; </span>evaluación de la conformidad que deben cumplir los </span></span><span lang="ES-TRAD">productos de higiene doméstica y productos absorbentes de higiene<span> personal que se comercialicen en los territorios de los Países Miembros de la CAN, con el fin de salvaguardar la salud pública de los usuarios, minimizando el riesgo sanitario</span></span><span lang="ES">.</span></p>

Products Covered: "Agarbatti" and other odoriferous preparations which operate by burning (HS code(s): 330741); Preparations for perfuming or deodorizing rooms, incl. odoriferous preparations used during religious rites (excl. agarbatti and other odoriferous preparations which operate by burning) (HS code(s): 330749); Soap and organic surface-active products and preparations, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent (excl. those for toilet use, incl. medicated products) (HS code(s): 340119); Surface-active preparations, washing preparations, auxiliary washing preparations and cleaning preparations put up for retail sale (excl. organic surface-active agents, soap and organic surface-active preparations in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and products and preparations for washing the skin in the form of liquid or cream) (HS code(s): 340220); Surface-active preparations, washing preparations, incl. auxiliary washing preparations and cleaning preparations (excl. those put up for retail sale, organic surface-active agents, soap and organic surface-active preparations in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and products and preparations for washing the skin in the form of liquid or cream) (HS code(s): 340290); Scouring pastes and powders and other scouring preparations, whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations (HS code(s): 340540); Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs, and other products and preparations, e.g. dressings and mordants of a kind used in the textile or similar industries, n.e.s. (excl. those with a basis of amylaceous substances) (HS code(s): 380991)

Regulation Type: Regular notification