<p><span lang="ES">La República de Colombia comunica con relación a la Resolución N° 4983 del 13 de diciembre de 2011 del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo "<em>Por la cual se expide el Reglamento Técnico aplicable a sistemas de frenos o sus componentes para uso en vehículos automotores o en sus remolques, que se importen o se fabriquen nacionalmente para su uso o comercialización en Colombia"</em>, notificada el 16 de enero de 2012 por la Organización Mundial del Comercio mediante el documento identificado con la signatura G/TBT/N/COL/159/Add.1, que se </span><span lang="ES"><span> </span>han modificado los artículos 4, 5, 6, 17, 20, 22 y 29 de la Resolución 4983 y</span><span lang="ES"> se ha postergado su entrada en vigor, mediante la Resolución Nº 2198 del 29 de mayo de 2013 del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo.</span></p><p></p><p><span lang="ES"><span> </span>Texto disponible en el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, Dirección de Regulación, Organismo Nacional encargado de la Notificación.</span></p><p></p><p><span lang="ES">El documento está disponible en el sitio Web:</span></p><p><span lang="ES"><a href="http://extranet.comunidadandina.org/SIRT/public/index.aspx">http://extranet.comunidadandina.org/SIRT/public/index.aspx</a></span></p><p></p><p><span style="text-decoration:underline;"><span lang="ES">Punto de Contacto</span></span><span lang="ES">:<span> </span></span></p><p></p><p><span lang="ES">Responsable: Daniel Héctor Rico R.</span></p><p><span lang="ES">Correo electrónico:<span> </span><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> </span></p><p><span lang="ES"><span> </span><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> </span></p><p><span lang="ES">Calle 28 N° 13A - 15, tercer piso</span></p><p><span lang="ES">Bogotá, D.C., Colombia</span></p><p><span lang="ES">Tel.:<span> </span>(+57-1) 606 7676, Ext.1690</span></p><p><span lang="ES">Fax:<span> </span>(+57-1) 606 4777</span></p><p></p><p><span lang="ES">Y está disponible aquí:</span></p><p><a href="http://members.wto.org/crnattachments/2013/tbt/COL/13_2171_00_s.pdf">http://members.wto.org/crnattachments/2013/tbt/COL/13_2171_00_s.pdf</a></p>

Distribution date: 10 June 2013
Products Covered: Brake fluids, hoses, cylinder sleeves, rubber seals, friction material, drums, master cylinders, wheel cylinders and discs (3819000000, 4009320000, 4016992900, 6813200000, 6813810000, 8708301000, 8708302100, 8708302390 and 8708302500)
Regulation Type: Addendum to Regular Notification
<p><span lang="ES">La República de Colombia comunica con relación a la Resolución N° 4983 del 13 de diciembre de 2011 del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo "<em>Por la cual se expide el Reglamento Técnico aplicable a sistemas de frenos o sus componentes para uso en vehículos automotores o en sus remolques, que se importen o se fabriquen nacionalmente para su uso o comercialización en Colombia"</em>, notificada el 16 de enero de 2012 por la Organización Mundial del Comercio mediante el documento identificado con la signatura G/TBT/N/COL/159/Add.1, que se </span><span lang="ES"><span> </span>han modificado los artículos 4, 5, 6, 17, 20, 22 y 29 de la Resolución 4983 y</span><span lang="ES"> se ha postergado su entrada en vigor, mediante la Resolución Nº 2198 del 29 de mayo de 2013 del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo.</span></p><p></p><p><span lang="ES"><span> </span>Texto disponible en el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, Dirección de Regulación, Organismo Nacional encargado de la Notificación.</span></p><p></p><p><span lang="ES">El documento está disponible en el sitio Web:</span></p><p><span lang="ES"><a href="http://extranet.comunidadandina.org/SIRT/public/index.aspx">http://extranet.comunidadandina.org/SIRT/public/index.aspx</a></span></p><p></p><p><span style="text-decoration:underline;"><span lang="ES">Punto de Contacto</span></span><span lang="ES">:<span> </span></span></p><p></p><p><span lang="ES">Responsable: Daniel Héctor Rico R.</span></p><p><span lang="ES">Correo electrónico:<span> </span><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> </span></p><p><span lang="ES"><span> </span><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> </span></p><p><span lang="ES">Calle 28 N° 13A - 15, tercer piso</span></p><p><span lang="ES">Bogotá, D.C., Colombia</span></p><p><span lang="ES">Tel.:<span> </span>(+57-1) 606 7676, Ext.1690</span></p><p><span lang="ES">Fax:<span> </span>(+57-1) 606 4777</span></p><p></p><p><span lang="ES">Y está disponible aquí:</span></p><p><a href="http://members.wto.org/crnattachments/2013/tbt/COL/13_2171_00_s.pdf">http://members.wto.org/crnattachments/2013/tbt/COL/13_2171_00_s.pdf</a></p>

Distribution date: 10 June 2013
Products Covered: Brake fluids, hoses, cylinder sleeves, rubber seals, friction material, drums, master cylinders, wheel cylinders and discs (3819000000, 4009320000, 4016992900, 6813200000, 6813810000, 8708301000, 8708302100, 8708302390 and 8708302500)
Regulation Type: Addendum to Regular Notification
Labeling Requirements for Fertilizer (3 pages in English).

Distribution date: 06 June 2013 | Final date for Comment: 20 June 2013
<span style="font-size:x-small;font-face:Verdana;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif';font-size:9pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-bidi-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA;">Pertains to labeling<br />requirements, requirements for sales from bulk storage facilities, and<br />mislabeled fertilizer. </span></span>
Products Covered: Fertilizers (ICS 65.080) Fertilizer (HS Chapter 31) ;
Regulation Type: Regular notification
Labeling Requirements for Fertilizer (3 pages in English).

Distribution date: 06 June 2013 | Final date for Comment: 20 June 2013
<span style="font-size:x-small;font-face:Verdana;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif';font-size:9pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-bidi-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA;">Pertains to labeling<br />requirements, requirements for sales from bulk storage facilities, and<br />mislabeled fertilizer. </span></span>
Products Covered: Fertilizers (ICS 65.080) Fertilizer (HS Chapter 31) ;
Regulation Type: Regular notification
The Kingdom of Saudi Arabia/The Cooperation Council for the Arab States of the Gulf Draft Technical Regulation for: "Garlic oil"

Distribution date: 05 June 2013 | Final date for Comment: 04 August 2013
This Draft Technical Regulation specifies the general requirements and specifications for garlic oil.
Products Covered: Garlic oil (ICS Code: 67.200)
Regulation Type: Regular notification
The Kingdom of Saudi Arabia/The Cooperation Council for the Arab States of the Gulf Draft Technical Regulation for: "Garlic oil"

Distribution date: 05 June 2013 | Final date for Comment: 04 August 2013
This Draft Technical Regulation specifies the general requirements and specifications for garlic oil.
Products Covered: Garlic oil (ICS Code: 67.200)
Regulation Type: Regular notification
The Kingdom of Saudi Arabia/The Cooperation Council for the Arab States of the Gulf Draft Technical Regulation for: "Onion Oil"

Distribution date: 05 June 2013 | Final date for Comment: 04 August 2013
This Draft of Technical Regulation specifies the general requirements and specifications for onion oil mentioned in clause 3 (definitions). Items related to requirements, packaging, storage and transportation conditions, and labelling (items 4, 5 and 6) are compulsory.
Products Covered: Onion oil (ICS Code: 67.200)
Regulation Type: Regular notification
The Kingdom of Saudi Arabia/The Cooperation Council for the Arab States of the Gulf Draft Technical Regulation for: "Onion Oil"

Distribution date: 05 June 2013 | Final date for Comment: 04 August 2013
This Draft of Technical Regulation specifies the general requirements and specifications for onion oil mentioned in clause 3 (definitions). Items related to requirements, packaging, storage and transportation conditions, and labelling (items 4, 5 and 6) are compulsory.
Products Covered: Onion oil (ICS Code: 67.200)
Regulation Type: Regular notification
The Kingdom of Saudi Arabia/The Cooperation Council for the Arab States of the Gulf Draft Technical Regulation for: "Essential oils: Parsley oil"

Distribution date: 05 June 2013 | Final date for Comment: 04 August 2013
This Draft of Technical Regulation specifies the general requirements and specifications for Parsley essential oil in order to facilitate assessment of its quality.
Products Covered: Essential oils: Parsley oil (ICS Code: 67.200)
Regulation Type: Regular notification
The Kingdom of Saudi Arabia/The Cooperation Council for the Arab States of the Gulf Draft Technical Regulation for: "Essential oils: Parsley oil"

Distribution date: 05 June 2013 | Final date for Comment: 04 August 2013
This Draft of Technical Regulation specifies the general requirements and specifications for Parsley essential oil in order to facilitate assessment of its quality.
Products Covered: Essential oils: Parsley oil (ICS Code: 67.200)
Regulation Type: Regular notification
Submit your email ID to receive notifications about upcoming courses and events